Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Online-Identitätszuordnung (n.) , {Comp}
    إقران الهوية المتصلة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Gleichaltrige (n.) , Pl.
    أقران
    die Paarung (n.)
    إقران
    Team von Experten {Comp}
    فريق من الأقران {كمبيوتر}
    induktive Kopplung (n.) , {tech.}
    إِقْرَانٌ بِالْمُحَاثَّةِ {تقنية}
    der Gruppenzwang (n.)
    ضغط الأقران
    die Übergabestation (n.) , {ind.}
    محطة إقران {صناعة}
    das Übergabepunkt (n.) , {ind.}
    نقطة إقران {صناعة}
    der Gruppendruck (n.)
    ضغط الأقران
    die Peer-Reviews (n.) , Pl., {Comp}
    تقييمات الأقران {كمبيوتر}
    die Peergroup (n.)
    مجموعة الأقران
    das Mobiltelefon koppeln (n.) , {tech.}
    إقران الهاتف المحمول {تقنية}
    offenes Peer-Review
    مراجعة أقران مفتوحة
    wissenschaftliches Peer-Review {Scie.}
    مراجعة الأقران العلمية {علوم}
    untergeordnete Anfragen zuweisen {Comp}
    إقران حالات تابعة {كمبيوتر}
    die Altersgenossen (n.) , Pl.
    أقران الشخص من الناحية العمرية
    die Anruferin (n.)
    مُتَصِلَة
    fortlaufender Kreis {Comp}
    دورة متصلة {كمبيوتر}
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    personenbedingt (adj.)
    المتصلة بالشخص
    das Onlinearchiv (n.) , {Comp}
    الأرشفة المتصلة {كمبيوتر}
    die Monobraue (n.)
    حواجب متصلة
    die Wortschlange (n.) , {lang.}
    كلمات متصلة {لغة}
    verknüpfter Dienst {Comp}
    الخدمة المتصلة {كمبيوتر}
    suffigierte Personalpronomen (n.) , Pl., {lang.}
    الضمائر المتصلة {لغة}
    verbundene Frames {Comp}
    الإطارات المتصلة {كمبيوتر}
    die Schreibschrift (n.) , {lang.}
    حروف متصلة {لغة}
    die Bauernkette (n.) , {Sport}
    بيادق متصلة {شطرنج}، {رياضة}
    das Dauerstrichradar (n.)
    رادار الموجة المتصلة
    witterungsbedingte Störung
    اضطراب متصلة بالطقس